Traduciendo I

Traduciendo los libros de Su Divina Gracia
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Por Nandanandana das (ACBSP)

Parte I Los Comentarios Bhaktivedanta

Los grandes acaryas siempre les han dado nombre a sus comentarios de las escrituras, así tenemos los comentarios:

Anubhasya de Sri Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura
Namartha-sudha de Srila Baladeva Vidyabhusana (Visnu-sahasranama)
Krama-sandarbha de Srila Jiva Goswami (Bhagavatam)
Govinda-bhasya de Srila Baladeva Vidyabhusana (Vedanta-sutras)
Sruta-prakasika de Sudarsanacarya (al Sri Bhasya)
Dasama-tippani de Sanatana Goswami (Canto 10, Bhagavatam)
Gopala-tapani-tika de Srila Jiva Goswami (Gopala-tapani Upanisad)
Purnaprajña-bhasya de Srila Madhvacarya (Vedanta-sutras)
Parijata-sauraba-bhasya de Sri Nimbarka acarya (Vedanta-sutras)
Sarvajña-bhasya de Sri Visnu Svami (Vedanta-sutras)
Sri-bhasya de Sri Ramanujacarya (Vedanta-sutras)

Asimismo los comentarios de Srila Prabhupada tienen como nombre Comentarios Bhaktivedanta. Es erróneo como aparecen actualmente como “los comentarios de Bhaktivedanta”. Eso se sobrentiende que son los comentarios de Su Divina Gracia A.C. Baktivedanta Swami Prabhupada, ya que él ya aparece como el autor, pero el nombre de sus comentarios son Los Comentarios Bhaktivedanta.