Ofrenda Vyasa Puja 2011

                              RECORDANDOTE SRILA PRABHUPADA

Cada paso y cada respiro en mi vida me recuerdan de ti Srila Prabhupada. Ya que Sri Krsna lo es todo y todo está relacionado con Él, y debido a que eres Su vía media transparente para que yo Lo conozca, todo me recuerda de ti Srila Prabhupada:

La mañana temprana, el canto de los pájaros al amanecer me recuerdan los sonidos de Vrindavana mientras cantaba japa en la azotea del edificio de Gurukula. Había los sonidos de los pavorreales y de otras aves. Todo me recuerda de ti Srila Prabhupada.



GRACIAS SRILA PRABHUPADA



Esta ha sido la más maravillosa e increíble aventura que nunca jamás nadie podría haberse imaginado o pensado. Muchas gracias Srila Prabhupada. Estoy eternamente endeudado contigo.



UNA GRAN IDEA



¡Qué gran idea ir al bosque, cuidando las vacas y terneras y jugando con Krishna y Balarama todo el día! Una de la gopis le dijo a sus otras amigas gopis:



“La perfección más elevada de los ojos es ver a Krishna y Balarama entrando al bosque, tocando Sus flautas y cuidando las vacas junto con Sus amigos”.

El primer maha-maha prasada que probé en mi vida Srila Prabhupada, fue un pedazo de naranja chupado por ti. Qué gran propuesta probar los alimentos de Krishna preparados por Madre Yasoda, tales como kaucoris, halava, puris, lucicinis, etc.; sin duda me encantaría tomar tus remanentes de tales alimentos.

Por ahora esto es sólo una maravillosa idea participar de esta manera en los pasatiempos del Señor, pero llegará el tiempo que por tu misericordia será realizado. Tengo la certeza de que eso es lo que me encantaría hacer.

Y de alguna manera u otra servir en esa capacidad a la juvenil pareja Kishori-Kishora, Radha-Krishna.

Gracias Srila Prabhupada.



Tu sirviente Nandanandana dasa.


P.D. Querido Srila Prabhupada, en español nos dirigimos a Dios de una manera muy personal hablándole de Tú, quizá sin siquiera darnos cuenta de la cercanía que existe entre Él y nosotros, pero sabiendo nuestra total dependencia en Él y mantenemos el respeto y adoración, de la misma manera me he dirigido a ti Srila Prabhupada, por favor perdona mi atrevimiento y cualquier ofensa que haya yo cometido.


Eternamente ofrezco mis humildes reverencias a tus pies de loto.



REMEMBERING YOU SRILA PRABHUPADA



Every step and every breath in my life reminds me of you Srila Prabhupada.

Since Sri Krsna is everything and everything is related to Him, and since you are the

transparent via media for me to know Him, everything reminds me of you Srila Prabhupada:



The early morning, the chirping of birds at dawn remind me the sounds of Vrindavan while chanting japa on the roof of the Gurukula building. There were the sounds of peacocks and other birds. Everything reminds me of you Srila Prabhupada.



THANKYOU SRILA PRABHUPADA



This has been the most wonderful and incredible adventure that no one could ever imagine or think of. Thank you so much Srila Prabhupada. I am eternally indebted to you.



A GREAT IDEA



What a great idea to go to the forest, tending the cows and calves and playing all day long with Krishna and Balarama! One of the Gopis said to her gopi friends:



"The highest perfection of the eyes is to see Krishna and Balarama entering the forest and playing Their flutes and tending the cows with Their friends."



The first maha-maha prasad I ever tasted was a slice of orange chewed by you, Srila Prabhupada. What a great proposal to taste Krishna’s food cooked by mother Yasoda, such as kacories, halava, puris, lucicinis and so on; undoubtedly I would like to take your remnants of such foodstuffs.



At this time for me it is just a wonderful idea to participate in that way in the Lord’s pastimes, but there will be the time when it will be realized, by your mercy. I have the certainty that that is what I would love to do.



And somehow or other in that capacity could serve the youthful couple Kishori-Kishora, Radha-Krishna.



Thank you Srila Prabhupada.



Your servant, Nandanandana das.