Indólogos ERAS Y YUGAS

¿Alguna vez te has preguntado cómo es que los indólogos (palabra que no existe en español, pero si en muchos otros idiomas europeos) llegaron a la conclusión que los Vedas fueron escritos cuando mucho hace unos 1500 años antes de la era cristiana? Pues bien en nuestro EDITORIAL de la revista número 2 de De Vuelta al Supremo damos una breve explicación. Desde luego, podríamos elaborar mucho más detalladamente con la información que da nuestro hermano espiritual Sadaputa Das, Dr. Rchard L. Thompson, en su libro "Cosmografía y astronomía védica". Donde detalla los nombre de planetas y constelaciones, sus posiciones en diferentes épocas del tiempo, y los cálculos de sus movimientos.

La información que recibimos de los Vedas y de Śrīla Prabhupāda es tene brahma hrdadikavaye, que el conocimiento es primero transmitido al primer ser creado, Brahma, al inicio de la creación, hace millones de años. Brahma es el ser más inteligente, ahí empieza la creación, por el ser más inteligente y no por los seres más básicos. Y el conocimiento espiritual y de todo lo necesario es entonces recibido por Brahma, el cual le es dado por el Señor Krishna. 

Bien pues, el siguiente texto es el que publicamos en el Editorial de la revista, espero lo disfruten y les sea de utilidad:

ERAS, YUGAS Y MILENIOS

Śrīla Prabhupāda y la literatura védica hacen referencia a fechas de miles y millones de años –de yugas, manus, etc.-, por ejemplo, cuando se habló el Bhagavad-gītā por primera vez a Vivasvān, o cuando la creación se llevó a cabo hace millones de años o yugas, y el conocimiento védico desciende desde los inicios de la creación del Señor Kṛṣṇa al Señor Brahmā, así sucesivamente hasta nuestros días. Desde luego, con los avances científicos y cálculos modernos es más fácil entender esto y aceptarlo (1), pero allá por el siglo XVIII, cuando aparecen los primeros indólogos europeos la situación era totalmente diferente. En primer lugar, ellos empezaron el estudio de la cultura védica con el propósito de acrecentar su poder e influencia colonialista en la India, e hicieron esto llenos de prejuicios sin imaginar ni comprender lo que iban a encontrar. Ellos lo abordaron con prejuicios raciales, culturales y religiosos, sin saber que mucho del avance con el que contaban procedía de la India.

 
En 1650 James Ussher, arzobispo anglicano de Armargh, entonces parte del Reino Unido, publicó su deducción que la creación del Universo había sido en 4004 a.C. “Esta fecha fue ampliamente aceptada en el mundo Occidental hasta el siglo XIX”(2). Al grado que un tal John Lightfoot, “¡fue tan estimulado por esta revelación que fijó la hora exacta a las 9 a.m. del 26 de octubre!”(2) Cuando los europeos llegaron a la India ellos pensaban que la creación del universo solo tenía unos cinco mil años. Así encontramos que estos indólogos europeos llenos de prejuicios y limitados en sus conocimientos, dan a los Vedas una antigüedad errada, a lo sumo, de mil quinientos años a.C.(3) Cuando los europeos llegaron a la India, ciertamente que a sus habitantes no les iban poder enseñar cómo hacer una masala, y ciertamente mucho menos a enseñarles matemáticas y astronomía. El sistema matemático de nueve dígitos y un cero, tienen su origen en la India, es el sistema que siempre conocimos como números arábigos. Pero resulta que los árabes los conocieron como “el arte de los hindús –hindisat-.(4) “El éxito de las matemáticas hindús fue principalmente debido al hecho que los hindús tenían un claro concepto de números abstractos, a diferencia de solo una cantidad numérica de los objetos o extensión del espacio. Mientras que la ciencia matemática de los griegos se basaba ampliamente en la medición y en la geometría, India trascendió estos conceptos muy temprano, y con la ayuda de un sencillo sistema de notación numeraria, diseñaron una álgebra rudimentaria que les permitió cálculos más complicados que los que les fueron posibles a los griegos, y los condujo al estudio de los números por los números mismos. La deuda del mundo Occidental a la India no se puede sobrestimar. La mayoría de los grandes descubrimientos e inventos de los cuales Europa está tan orgullosa, habrían sido imposibles sin un sistema matemático desarrollado; y esto hubiera sido imposible si Europa hubiera permanecido encadenada al sistema de números romanos difícil de manejar”4. No resulta aventurado decir que otros pueblos de la antigüedad se beneficiaron de los avances matemáticos y astronómicos, entre otros, de los hindús como lo atestigua el monje sirio astrónomo Severus Sebokiit (662 d.C.). Así, cuando se habla de milenios, no es un periodo de mil años, sino que se refiere a una era o yuga. Los grandes periodos de tiempo en la literatura védica se refieren a yugas, manvataras y kalpas –para las cantidades, consultar El Śrīmad-Bhāgavatam traducido por Śrīla Prabhupāda de la casa editorial The Bhaktivedanta Book Trust. Los cálculos de los cambios de estos tiempos, basados en los Vedas, los hacían los hindús determinados en el tiempo por situaciones astronómicas con el uso de las matemáticas, lo cual nunca comprendieron los europeos limitados por sus propios conceptos y limitaciones. Desafortunadamente, en el Occidente, las falacias, mitos y errores de los primero indólogos se han perpetuado hasta nuestros días en diccionarios y enciclopedias. Es por esto tan importante estudiar la literatura védica a los pies de loto de un maestro espiritual genuino, que se encuentre en sucesión discipular, para aprender apropiadamente su significado. 

Referencias
1) Cosmos, Carl Sagan, edición digital.
2) Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite.
3) “Vedas: Cualquiera de un grupo de himnos y versos sagrados compuestos en sánscrito arcaico, probablemente durante el período comprendido entre 1500 y 1200 a.C.” -Encyclopædia Britannica, 2008.
4) The wonder that was India ["La maravilla que fue la India"], Dr. A.L. Basham. Londres 1954. Pág. 496.