Más acerca de Hridayananda y el
Mahabharata
Por:
KRISHNA DASA
29 de mayo, 2013 –
INDIA-
Además,
Sanatana Gosvami (en su comentario al Brhad-bhagavatamrta 1.5.39) explícitamente menciona dos
veces el episodio del vastra-harana.
pasatiempo del vastra-harana
Hridayananda
Maharaja parece estar obsesionado con la que se conoce como “la edición
crítica” del Mahabharata, publicada por el Instituto de Investigación Oriental
de Bhandakar (BORI por sus siglas en inglés), de Pune. Cualquier cosa que no se
narra ahí, él lo considera sospechoso.
Sin
embargo, en un ensayo en sánscrito
(publicado como un apéndice a la prosa parafraseada de los Kandas Bala y
Ayodhya del Ramayana de Valmiki) respecto a las “ediciones críticas” del
Mahabharata y Ramayana de BORI, el erudito K. Hanumantha Rao señala que el
editor de la edición BORI del Mahabharata (V. S. Sukhtankar) ha admitido lo siguiente
respecto a la “edición crítica” del Mahabharata:
“¿Cuál es el texto constituido? Es sólo un
intento modesto de presentar una versión del épico tan antiguo como el material
manuscrito existente nos lo permita para lograrlo con alguna semblanza de
confianza. Seguramente no es el mejor texto posible del Gran Épico, o que
exista, ni necesariamente siquiera uno bueno”.
¡Tanto por la “Gran Edición Crítica” de BORI,
la cual no menciona eventos bien conocidos de otras fuentes!
Artículo
publicado en The Sampradaya Sun.
No hay comentarios:
Publicar un comentario